13 Traduções
Efésios 4:2
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Sejam completamente humildes e dóceis, e sejam pacientes, suportando uns aos outros com amor.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,
ARA
ARA
Equivalência Formal
com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,
ARC
ARC
Equivalência Formal
com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,
AS21
A21
Equivalência Formal
com toda humildade e mansidão, com paciência, suportando-vos uns aos outros em amor,
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,
KJA
KJA
Equivalência Formal
com toda humildade e mansidão, com paciência, suportando-vos uns aos outros em amor,
KJF
KJF
Equivalência Formal
com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor.
NAA
NAA
Equivalência Formal
com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando uns aos outros em amor,
NBV
NBV
Parafraseada
Sejam humildes e amáveis. Sejam pacientes, tendo tolerância uns pelos outros por causa do amor entre vocês.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Sejam sempre humildes, bem-educados e pacientes, suportando uns aos outros com amor.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Sejam sempre humildes e amáveis, tolerando pacientemente uns aos outros em amor.
TB
TB
Equivalência Formal
com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em caridade,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.