13 Traduções

Efésios 4:3

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 2 v. 3 Versículo 4
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Façam todo o esforço para conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
esforçando-vos diligentemente por preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz;
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz:
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
fazendo tudo para preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Procurem de todas as formas conservar, por meio da paz que une vocês, a unidade que o Espírito dá.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Façam tudo para conservar, por meio da paz que une vocês, a união que o Espírito dá.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Façam todo o possível para se manterem unidos no Espírito, ligados pelo vínculo da paz.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
esforçando-vos diligentemente para guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz;
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10