13 Traduções
Daniel 5:30
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Naquela mesma noite Belsazar, rei dos babilônios , foi morto,
ACF
ACF
Equivalência Formal
Naquela noite foi morto Belsazar, rei dos caldeus.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Naquela mesma noite, foi morto Belsazar, rei dos caldeus.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Naquela mesma noite, foi morto Belsazar, rei dos caldeus.
AS21
A21
Equivalência Formal
Naquela mesma noite foi morto Belsazar, o rei dos babilônios.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Naquela mesma noite Belsazar, o rei dos caldeus, foi morto.
KJA
KJA
Equivalência Formal
E aconteceu que naquela mesma noite Belsazar, o rei dos babilônios, foi assassinado;
KJF
KJF
Equivalência Formal
Naquela noite Belsazar, o rei dos caldeus, foi morto.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Naquela mesma noite, Belsazar, rei dos caldeus, foi morto.
NBV
NBV
Parafraseada
Naquela mesma noite, Belsazar, rei dos babilônios foi morto,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Naquela mesma noite, Belsazar, o rei da Babilônia, foi morto,
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Naquela mesma noite, Belsazar, rei da Babilônia, foi morto.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.