13 Traduções
Daniel 5:31
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
Versículo 30
v. 31
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
e Dario, o medo, apoderou-se do reino, com a idade de sessenta e dois anos.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E Dario, o medo, ocupou o reino, sendo da idade de sessenta e dois anos.
ARA
ARA
Equivalência Formal
E Dario, o medo, com cerca de sessenta e dois anos, se apoderou do reino.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E Dario, o medo, ocupou o reino, na idade de sessenta e dois anos.
AS21
A21
Equivalência Formal
E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.
KJA
KJA
Equivalência Formal
e Dariávesh, Dario, o imperador da nação Média, apoderou-se do reino de Belsazar, com a idade de sessenta e dois anos.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E Dario, o medo, tomou o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.
NAA
NAA
Equivalência Formal
E Dario, o medo, se apoderou do reino, quando tinha mais ou menos sessenta e dois anos de idade.
NBV
NBV
Parafraseada
e Dario, o medo, tomou a cidade de Babilônia e começou a reinar, com a idade de sessenta e dois anos.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
e Dario, o rei do país da Média, que tinha sessenta e dois anos de idade, começou a reinar no seu lugar.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
E Dario, o medo, tinha 62 anos quando se apoderou do reino.
TB
TB
Equivalência Formal
Dario, o medo, recebeu o reino, tendo mais ou menos sessenta e dois anos de idade.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.