13 Traduções
Atos 13:52
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
Versículo 51
v. 52
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Os discípulos continuavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Os discípulos, porém, transbordavam de alegria e do Espírito Santo.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
AS21
A21
Equivalência Formal
Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Os discípulos, no entanto, viviam plenos de alegria e do Espírito Santo.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
NBV
NBV
Parafraseada
E os discípulos estavam repletos de alegria e do Espírito Santo.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
E os cristãos de Antioquia continuaram muito alegres e cheios do Espírito Santo.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
TB
TB
Equivalência Formal
e os discípulos estavam cheios de gozo e do Espírito Santo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.