Atos 13:52
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Almeida Século 21 (AS21)
“Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.”— Atos 13:52
Contexto
50Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos.
51Sacudindo, porém, contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio.
52E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
Outras Traduções
Ver todas
NVI
Nova Versão Internacional
Os discípulos continuavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
ARA
Almeida Revista e Atualizada
Os discípulos, porém, transbordavam de alegria e do Espírito Santo.
ACF
Almeida Corrigida Fiel
E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E os cristãos de Antioquia continuaram muito alegres e cheios do Espírito Santo.