13 Traduções
Atos 13:19
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Ele destruiu sete nações em Canaã e deu a terra delas como herança ao seu povo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
ARA
ARA
Equivalência Formal
e, havendo destruído sete nações na terra de Canaã, deu-lhes essa terra por herança,
ARC
ARC
Equivalência Formal
E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
AS21
A21
Equivalência Formal
Depois de destruir as sete nações na terra de Canaã, deu-lhes o território delas por herança.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
e, havendo destruído as sete nações na terra de Canaã, deu- lhes o território delas por herança durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Ele destruiu sete nações em Canaã e entregou a terra em que habitavam como herança ao seu povo.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E, eles destruindo sete nações na terra de Canaã, dividiu-lhes a sua terra por sorte.
NAA
NAA
Equivalência Formal
E, havendo destruído sete nações em Canaã, deu essas terras como herança ao seu povo.
NBV
NBV
Parafraseada
Depois ele destruiu sete nações em Canaã e deu o território delas como herança a Israel.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Ele destruiu sete povos na terra de Canaã, e o povo de Israel se tornou dono das terras deles.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Destruiu sete nações em Canaã e deu seu território a Israel como herança.
TB
TB
Equivalência Formal
e, havendo destruído sete nações na terra de Canaã, deu-lhes esta terra por herança durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.