2ª Coríntios 6:13

Numa justa compensação, falo como a meus filhos, abram também o coração para nós!

Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.

Ora, como justa retribuição (falo-vos como a filhos), dilatai-vos também vós.

Ora, em recompensa disso (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.

Em retribuição, falo como a filhos, abri também o vosso coração.

Ora, em recompensa disto (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.

Em termos de justa retribuição, vos falo como a filhos, abri, pois, também os vossos corações.

Ora, em recompensa disto, (eu falo como a meus filhos) sejais vós também dilatados.

Ora, como justa retribuição — e falo a vocês como a filhos — peço que também vocês abram o seu coração para nós.

Eu lhes falo agora como se vocês fossem verdadeiramente meus filhos. Abram seus corações para nós! Retribuam o nosso amor!

Eu falo com vocês como se vocês fossem meus filhos. Tenham por nós os mesmos sentimentos que temos para com vocês e abram completamente o coração de vocês para nós.

Peço que retribuam esse amor como se fossem meus próprios filhos. Abram o coração para nós!

Ora, retribuindo-nos conforme recebeis (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.