2ª Coríntios 6:13

Nova Bíblia Viva (NBV)

“Eu lhes falo agora como se vocês fossem verdadeiramente meus filhos. Abram seus corações para nós! Retribuam o nosso amor!”
— 2ª Coríntios 6:13
Ler capítulo 6

Contexto

11Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.

12Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos.

13Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.

14Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?

15E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel?

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Numa justa compensação, falo como a meus filhos, abram também o coração para nós!

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ora, como justa retribuição (falo-vos como a filhos), dilatai-vos também vós.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu falo com vocês como se vocês fossem meus filhos. Tenham por nós os mesmos sentimentos que temos para com vocês e abram completamente o coração de vocês para nós.