2ª Coríntios 6:13

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Eu falo com vocês como se vocês fossem meus filhos. Tenham por nós os mesmos sentimentos que temos para com vocês e abram completamente o coração de vocês para nós.”
— 2ª Coríntios 6:13
Ler capítulo 6

Contexto

11Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.

12Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos.

13Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.

14Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?

15E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel?

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Numa justa compensação, falo como a meus filhos, abram também o coração para nós!

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ora, como justa retribuição (falo-vos como a filhos), dilatai-vos também vós.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.

NVT Nova Versão Transformadora

Peço que retribuam esse amor como se fossem meus próprios filhos. Abram o coração para nós!