13 Traduções
Tito 3:6
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
que ele derramou sobre nós generosamente, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Que abundantemente ele derramou sobre nós por Jesus Cristo nosso Salvador;
ARA
ARA
Equivalência Formal
que ele derramou sobre nós ricamente, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador,
ARC
ARC
Equivalência Formal
que abundantemente ele derramou sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador,
AS21
A21
Equivalência Formal
que ele derramou amplamente sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador;
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
que ele derramou abundantemente sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador;
KJA
KJA
Equivalência Formal
que Ele derramou copiosamente sobre nós com toda a sua generosidade, por intermédio de Jesus Cristo, nosso Salvador.
KJF
KJF
Equivalência Formal
que abundantemente ele derramou sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador,
NAA
NAA
Equivalência Formal
que ele derramou sobre nós ricamente, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador,
NBV
NBV
Parafraseada
que ele derramou sobre nós com maravilhosa abundância — e tudo por causa daquilo que Jesus Cristo, nosso Salvador, fez,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Deus derramou com generosidade o seu Espírito Santo sobre nós, por meio de Jesus Cristo, o nosso Salvador.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Generosamente, derramou o Espírito sobre nós por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador.
TB
TB
Equivalência Formal
que ele derramou sobre nós abundantemente por Jesus Cristo, nosso Salvador,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.