13 Traduções
Salmos 93:2
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O teu trono está firme desde a antiguidade; tu existes desde a eternidade.
ACF
ACF
Equivalência Formal
O teu trono está firme desde então; tu és desde a eternidade.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Desde a antiguidade, está firme o teu trono; tu és desde a eternidade.
ARC
ARC
Equivalência Formal
O teu trono está firme desde então; tu és desde a eternidade.
AS21
A21
Equivalência Formal
Teu trono está firmado desde a antiguidade; tu existes desde a eternidade.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O teu trono está firme desde a antigüidade; desde a eternidade tu existes.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Desde a antiguidade, o teu trono está firme: tu existes desde a eternidade!
KJF
KJF
Equivalência Formal
Teu trono está estabelecido desde a antiguidade; tu és desde a eternidade.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O teu trono está firme desde a antiguidade; tu és desde a eternidade.
NBV
NBV
Parafraseada
O trono do Senhor é eterno e seguro desde a antiguidade! O Senhor existe desde a eternidade.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Ó SENHOR, o teu trono está firme desde o princípio; tu sempre exististe.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Teu trono permanece desde os tempos antigos; tu existes desde a eternidade.
TB
TB
Equivalência Formal
Estabelecido está o teu trono desde a antiguidade. Tu és desde a eternidade.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.