13 Traduções
Salmos 60:7
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Gileade é minha, Manassés também; Efraim é o meu capacete, Judá é o meu cetro.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Meu é Gileade, e meu é Manassés; Efraim é a força da minha cabeça; Judá é o meu legislador.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Meu é Gileade, meu é Manassés; Efraim é a defesa de minha cabeça; Judá é o meu cetro.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Meu é Gileade e meu é Manassés; Efraim é a força da minha cabeça; Judá é o meu legislador.
AS21
A21
Equivalência Formal
Meus são Gileade e Manassés; Efraim é meu capacete; e Judá, o meu cetro.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Meu é Gileade, e meu é Manassés; Efraim é o meu capacete; Judá é o meu cetro.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Gileade a mim pertence, assim como Manassés; Efraim é meu capacete, Judá é o meu cetro.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Gileade é minha, e Manassés é minha; Efraim também é a força da minha cabeça; Judá é meu legislador.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Gileade é meu e meu é também Manassés; Efraim é o meu capacete; Judá é o meu cetro.
NBV
NBV
Parafraseada
Gileade é minha, e Manassés também. Efraim continuará possuindo guerreiros valentes e de Judá sairão meus reis escolhidos.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Gileade é meu, e Manassés, também; Efraim é o meu capacete, e Judá é o meu cetro de rei.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Gileade é minha, e também Manassés; Efraim é meu capacete, e Judá, meu cetro.
TB
TB
Equivalência Formal
Meu é Gileade, e meu é Manassés; também Efraim é a defesa da minha cabeça; Judá é o meu cetro.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.