13 Traduções
Salmos 47:7
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Pois Deus é o rei de toda a terra; cantem louvores com harmonia e arte.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Deus é o Rei de toda a terra; salmodiai com harmonioso cântico.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com inteligência.
AS21
A21
Equivalência Formal
Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com conhecimento.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com salmo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Porque Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com harmonia e arte!
KJF
KJF
Equivalência Formal
Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai vós louvores com entendimento.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Deus é o Rei de toda a terra; cantem louvores com harmonioso cântico.
NBV
NBV
Parafraseada
Deus é o Rei de toda a terra; cantem com perfeição e beleza os seus louvores!
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Louvem a Deus com canções, pois ele é o Rei do mundo inteiro!
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Pois Deus é o Rei de toda a terra; louvem-no com um salmo.
TB
TB
Equivalência Formal
Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com canto harmonioso.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.