13 Traduções
Salmos 35:11
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Testemunhas maldosas enfrentam-me e questionam-me sobre coisas de que nada sei.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Falsas testemunhas se levantaram; depuseram contra mim coisas que eu não sabia.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Levantam-se iníquas testemunhas e me arguem de coisas que eu não sei.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Falsas testemunhas se levantaram; depuseram contra mim coisas que eu não sabia.
AS21
A21
Equivalência Formal
Testemunhas perversas levantam-se; interrogam-me sobre coisas que desconheço.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Levantam-se testemunhas maliciosas; interrogam-me sobre coisas que eu ignoro.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Falsas testemunhas se levantam e me interrogam sobre atos que não cometi.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Falsos testemunhos se levantaram; puseram na minha conta coisas que eu não conhecia.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Falsas testemunhas se levantam e me interrogam sobre coisas que eu não sei.
NBV
NBV
Parafraseada
Meus inimigos estão usando falsas testemunhas para me acusar de coisas que nem conheço!
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Homens maus testemunham contra mim e me acusam de crimes que não cometi.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Testemunhas maldosas depõem contra mim e me acusam de crimes que não cometi.
TB
TB
Equivalência Formal
Levantam-se testemunhas injustas; sobre coisas que ignoro, me interrogam.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.