13 Traduções
Salmos 33:3
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Cantem-lhe uma nova canção; toquem com habilidade ao aclamá-lo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Entoai-lhe novo cântico, tangei com arte e com júbilo.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
AS21
A21
Equivalência Formal
Cantai-lhe um cântico novo; tocai com habilidade e alegria.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Entoai-lhe um cântico novo, tocai com arte e júbilo na ovação.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Cantai a ele uma nova canção; tocai habilmente com grande barulho.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Cantem-lhe um cântico novo, toquem com arte e com júbilo.
NBV
NBV
Parafraseada
Cantem uma nova canção ao Senhor! Toquem bem seus instrumentos com gritos de alegria!
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Cantem a Deus uma nova canção, toquem harpa e gritem bem alto.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Entoem para ele um novo cântico, toquem com habilidade e cantem com alegria.
TB
TB
Equivalência Formal
Entoai-lhe um cântico novo, tocai bem e com júbilo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.