13 Traduções
Salmos 33:2
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Louvem o SENHOR com harpa; ofereçam-lhe música com lira de dez cordas.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Louvai ao SENHOR com harpa, cantai a ele com o saltério e um instrumento de dez cordas.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Celebrai o SENHOR com harpa, louvai-o com cânticos no saltério de dez cordas.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Louvai ao SENHOR com harpa, cantai a ele com saltério de dez cordas.
AS21
A21
Equivalência Formal
Louvai ao SENHOR com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Louvai ao Senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Celebrai ao SENHOR com harpa, oferecei-lhe música com lira de dez cordas.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Louvai ao Senhor com harpa; cantai a ele com saltério e com um instrumento de dez cordas.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Louvem o SENHOR com harpa, louvem-no com cânticos na lira de dez cordas.
NBV
NBV
Parafraseada
Cantem melodias de gratidão ao SENHOR com harpa de dez cordas! Usem instrumentos de corda para cantar salmos em louvor a ele!
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Toquem lira em louvor ao SENHOR, cantem louvores com acompanhamento de harpas de dez cordas.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Celebrem ao SENHOR com melodias da harpa, toquem música para ele com instrumento de dez cordas.
TB
TB
Equivalência Formal
Dai graças a Jeová com a harpa, cantai-lhe louvores com o saltério de dez cordas.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.