13 Traduções
Salmos 122:7
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Haja paz dentro dos teus muros e segurança nas tuas cidadelas!”
ACF
ACF
Equivalência Formal
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Haja paz dentro de teus muros e prosperidade dentro dos teus palácios.
AS21
A21
Equivalência Formal
Haja paz dentro de teus muros e prosperidade em teus palácios.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Haja paz dentro das tuas muralhas e segurança em teus palácios.”
KJF
KJF
Equivalência Formal
Que a paz esteja dentro dos teus muros, e a prosperidade dentro dos teus palácios.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Reine paz em seu meio e prosperidade nos seus palácios.
NBV
NBV
Parafraseada
Ó Jerusalém, que haja paz dentro dos seus muros e muita riqueza dentro dos seus palácios!”
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Que haja paz na cidade protegida por muralhas! Que haja segurança nos seus palácios!”
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Que haja paz dentro de seus muros e prosperidade em seus palácios.
TB
TB
Equivalência Formal
Haja paz dentro dos teus muros, e prosperidade, nos teus palácios.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.