13 Traduções
Salmos 112:3
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Grande riqueza há em sua casa, e a sua justiça dura para sempre.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Prosperidade e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.
AS21
A21
Equivalência Formal
Em sua casa há prosperidade e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Fartura e riquezas estarão em sua casa, e sua justiça dura para sempre.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.
NBV
NBV
Parafraseada
Haverá riqueza em sua casa, e ele será lembrado pelas coisas boas que fez.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade, e suas boas ações permanecerão para sempre.
TB
TB
Equivalência Formal
Bem-estar e riquezas há em sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.