13 Traduções
Salmos 112:2
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Seus descendentes serão poderosos na terra, serão uma geração abençoada, de homens íntegros.
ACF
ACF
Equivalência Formal
A sua semente será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
ARA
ARA
Equivalência Formal
A sua descendência será poderosa na terra; será abençoada a geração dos justos.
ARC
ARC
Equivalência Formal
A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos justos será abençoada.
AS21
A21
Equivalência Formal
Sua descendência será poderosa na terra; essa geração de justos será abençoada.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Sua semente será poderosa sobre a terra; a geração dos retos será abençoada.
NAA
NAA
Equivalência Formal
A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos justos será abençoada.
NBV
NBV
Parafraseada
Seus descendentes serão poderosos em toda a terra; os filhos e netos serão abençoados por Deus.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Os filhos desse homem serão poderosos na Terra Prometida, e os seus descendentes serão abençoados.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Seus filhos serão bem-sucedidos em toda a terra; uma geração inteira de justos será abençoada.
TB
TB
Equivalência Formal
A sua posteridade será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.