13 Traduções
Salmos 110:4
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O SENHOR jurou e não se arrependerá: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Jurou o SENHOR, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O SENHOR jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Jurou o SENHOR e não se arrependerá: Tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.
AS21
A21
Equivalência Formal
O SENHOR jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
KJA
KJA
Equivalência Formal
O SENHOR jurou e não se arrependerá: “Tu és Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.
KJF
KJF
Equivalência Formal
O Senhor jurou, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O SENHOR jurou e não voltará atrás: Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
NBV
NBV
Parafraseada
O SENHOR jurou e não voltará atrás: “Você é sacerdote para sempre! Foi escolhido por Deus, da ordem do sacerdócio de Melquisedeque”.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
O SENHOR Deus fez este juramento e não voltará atrás: “Você será sacerdote para sempre, na ordem do sacerdócio de Melquisedeque.”
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O SENHOR jurou e não voltará atrás: “Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.
TB
TB
Equivalência Formal
Jeová jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.