13 Traduções

Salmos 107:8

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 7 v. 8 Versículo 9
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Que eles deem graças ao SENHOR por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Rendam graças ao SENHOR por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Louvem ao SENHOR pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Rendei graças ao SENHOR, por seu amor e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Louvai, pois, ao Eterno por seu amor leal, por seus milagres em favor dos filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Oh, aqueles homens louvariam ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas obras maravilhosas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Que eles deem graças ao SENHOR por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Deem graças ao SENHOR por seu amor cuidadoso! Louvem o Senhor pelas maravilhas que ele faz em favor dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Que eles agradeçam ao SENHOR o seu amor e as coisas maravilhosas que fez por eles!
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Que louvem o SENHOR por seu grande amor e pelas maravilhas que fez pela humanidade.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Deem graças a Jeová pela sua benignidade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10