13 Traduções
Salmos 107:22
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Que eles ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem as suas obras com cânticos de alegria.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E ofereçam os sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Ofereçam sacrifícios de ações de graças e proclamem com júbilo as suas obras!
ARC
ARC
Equivalência Formal
E ofereçam sacrifícios de louvor e relatem as suas obras com regozijo!
AS21
A21
Equivalência Formal
Ofereçam sacrifícios de louvor e proclamem suas obras com alegria!
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Ofereçam sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo!
KJA
KJA
Equivalência Formal
Ofereçam-lhe sacrifícios de ação de graças e, com cânticos jubilosos, proclamem suas obras!
KJF
KJF
Equivalência Formal
E sacrifiquem os sacrifícios de ações de graças, e declarem as suas obras com regozijo.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Que ofereçam sacrifícios de ações de graças e proclamem com júbilo as suas obras!
NBV
NBV
Parafraseada
Ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem com cânticos de alegria as obras do Senhor!
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Que ofereçam sacrifícios de gratidão e, com canções de alegria, anunciem tudo o que ele tem feito!
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Que ofereçam sacrifícios de ações de graças e anunciem suas obras com canções alegres.
TB
TB
Equivalência Formal
Ofereçam sacrifícios de ação de graças e celebrem as suas obras com canto de júbilo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.