13 Traduções

Salmos 107:21

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 20 v. 21 Versículo 22
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Que eles deem graças ao SENHOR, por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Rendam graças ao SENHOR por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Louvem ao SENHOR pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Rendei graças ao SENHOR, por seu amor e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Rendam graças ao SENHOR por sua bondade e pelas maravilhas que realiza em favor de todo ser humano!
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Oh, aqueles homens louvariam ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas obras maravilhosas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Que eles deem graças ao SENHOR por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Deem graças ao SENHOR pelo seu amor cuidadoso e pelas maravilhas que ele faz em favor dos homens!
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Que eles agradeçam ao SENHOR o seu amor e as coisas maravilhosas que fez por eles!
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Que louvem o SENHOR por seu grande amor e pelas maravilhas que fez pela humanidade.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Deem graças a Jeová pela sua benignidade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10