13 Traduções
Romanos 6:20
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres da justiça.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Porque, quando éreis escravos do pecado, estáveis isentos em relação à justiça.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.
AS21
A21
Equivalência Formal
Porque, quando éreis escravos do pecado, estáveis livres em relação à justiça.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres em relação à justiça.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Porque, quando éreis escravos do pecado, estáveis livres em relação à justiça.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Porque, quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres em relação à justiça.
NBV
NBV
Parafraseada
Naqueles dias, quando vocês ainda eram escravos do pecado, vocês estavam isentos da justiça.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Quando eram escravos do pecado, vocês não faziam o que é direito.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quando eram escravos do pecado, estavam livres da obrigação de fazer o que é certo.
TB
TB
Equivalência Formal
Pois, quando éreis escravos do pecado, fostes livres em relação à justiça.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.