13 Traduções
Provérbios 3:4
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Então você terá o favor de Deus e dos homens e boa reputação.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e do homem.
ARA
ARA
Equivalência Formal
e acharás graça e boa compreensão diante de Deus e dos homens.
ARC
ARC
Equivalência Formal
e acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens.
AS21
A21
Equivalência Formal
assim encontrarás favor e bom entendimento diante de Deus e dos homens.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
assim acharás favor e bom entendimento à vista de Deus e dos homens.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Assim, encontrarás favor diante de Deus e dos homens, bem como boa reputação.
KJF
KJF
Equivalência Formal
assim acharás o favor e o bom entendimento à vista de Deus e do homem.
NAA
NAA
Equivalência Formal
e você encontrará favor e boa compreensão diante de Deus e das outras pessoas.
NBV
NBV
Parafraseada
Então você será honrado e compreendido por Deus e pelos homens.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Se você fizer isso, agradará tanto a Deus como aos seres humanos.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Então você conseguirá favor e boa reputação, diante de Deus e das pessoas.
TB
TB
Equivalência Formal
Assim, acharás graça e verdadeira prudência à vista de Deus e dos homens.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.