13 Traduções
Provérbios 22:8
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quem semeia a injustiça colhe a maldade; o castigo da sua arrogância será completo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
O que semear a perversidade segará males; e com a vara da sua própria indignação será extinto.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O que semeia a injustiça segará males; e a vara da sua indignação falhará.
ARC
ARC
Equivalência Formal
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
AS21
A21
Equivalência Formal
Quem semear injustiças colherá males, e o castigo da sua indignação será completo.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Quem semeia injustiça colherá desgraça, e o castigo de sua soberba será completo.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Aquele que semeia a iniquidade colherá vaidade, e a vara de sua raiva falhará.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O que semeia a injustiça colhe a desgraça, e a vara da sua indignação será destruída.
NBV
NBV
Parafraseada
Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pela sua própria arrogância.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pelo seu próprio ódio.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quem semeia injustiça colhe desgraça, e seu reino de terror chegará ao fim.
TB
TB
Equivalência Formal
Aquele que semeia a iniquidade colherá males; E a vara da sua indignação se acabará.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.