13 Traduções

Provérbios 22:6

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 5 v. 6 Versículo 7
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela, e mesmo com o passar dos anos não se desviará deles.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Educa a criança no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Ensina a criança no caminho em que deve andar, e, ainda quando for velho, não se desviará dele.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Instrui o menino no caminho em que deve andar, e, até quando envelhecer, não se desviará dele.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e mesmo quando envelhecer não se desviará dele.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Ensina a criança no Caminho em que deve andar, e mesmo quando for idoso não se desviará dele!
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Ensina a criança no caminho em que deve andar, e ainda quando for velho, não se desviará dele.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Ensine a criança no caminho em que deve andar, e ainda quando for velho não se desviará dele.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Instrua seu filho a formar bons hábitos enquanto ainda é pequeno. Assim, ele nunca abandonará o bom caminho, mesmo depois de adulto.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Eduque a criança no caminho em que deve andar, e até o fim da vida não se desviará dele.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Ensine seus filhos no caminho certo, e, mesmo quando envelhecerem, não se desviarão dele.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Educa a criança no caminho em que deve andar, e ainda quando for velho não se desviará dele.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10