13 Traduções
Provérbios 15:33
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
Versículo 32
v. 33
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O temor do SENHOR ensina a sabedoria, e a humildade antecede a honra.
ACF
ACF
Equivalência Formal
O temor do SENHOR é a instrução da sabedoria, e precedendo a honra vai a humildade.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O temor do SENHOR é a instrução da sabedoria, e a humildade precede a honra.
ARC
ARC
Equivalência Formal
O temor do SENHOR é a instrução da sabedoria, e diante da honra vai a humildade.
AS21
A21
Equivalência Formal
O temor do SENHOR é a instrução da sabedoria, e a humildade precede a honra.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O temor do Senhor é a instrução da sabedoria; e adiante da honra vai a humildade.
KJA
KJA
Equivalência Formal
A sabedoria ministra o temor do SENHOR, e a humildade antecede a honra.
KJF
KJF
Equivalência Formal
O temor do Senhor é a instrução da sabedoria, e antes da honra está a humildade.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O temor do SENHOR é instrução na sabedoria, e a humildade precede a honra.
NBV
NBV
Parafraseada
O temor do SENHOR ensina a sabedoria, e a humildade precede a honra.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Quem teme o SENHOR está aprendendo a ser sábio; quem é humilde é respeitado.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O temor do SENHOR ensina sabedoria; a humildade precede a honra.
TB
TB
Equivalência Formal
O temor de Jeová é a instrução da sabedoria, e adiante da honra vai a humildade.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.