13 Traduções
Provérbios 15:31
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quem ouve a repreensão construtiva terá lugar permanente entre os sábios.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Os ouvidos que atendem à repreensão da vida farão a sua morada no meio dos sábios.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Os ouvidos que atendem à repreensão salutar no meio dos sábios têm a sua morada.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Os ouvidos que escutam a repreensão da vida no meio dos sábios farão a sua morada.
AS21
A21
Equivalência Formal
Quem escuta a advertência da vida terá morada entre os sábios.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O ouvido que escuta a advertência da vida terá a sua morada entre os sábios.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Quem acolhe bem a repreensão construtiva terá sempre lugar entre os sábios!
KJF
KJF
Equivalência Formal
O ouvido que ouve a repreensão da vida habita entre os sábios.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Quem dá ouvidos à repreensão construtiva terá a sua morada no meio dos sábios.
NBV
NBV
Parafraseada
Quem aceita a repreensão justa andará na companhia dos sábios.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Aquele que aceita a repreensão justa andará na companhia dos sábios.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quem dá ouvidos à crítica construtiva se sente à vontade entre os sábios.
TB
TB
Equivalência Formal
O ouvido que escuta a repreensão que dá a vida terá a sua morada entre os sábios.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.