13 Traduções
Provérbios 15:29
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O SENHOR está longe dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
ACF
ACF
Equivalência Formal
O SENHOR está longe dos ímpios, mas a oração dos justos escutará.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O SENHOR está longe dos perversos, mas atende à oração dos justos.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Longe está o SENHOR dos ímpios, mas escutará a oração dos justos.
AS21
A21
Equivalência Formal
O SENHOR está longe dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Longe está o Senhor dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
KJA
KJA
Equivalência Formal
O SENHOR está longe dos perversos, mas seus ouvidos estão próximos à oração dos justos.
KJF
KJF
Equivalência Formal
O Senhor está longe dos perversos, mas ele ouve a oração dos justos.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O SENHOR está longe dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
NBV
NBV
Parafraseada
O SENHOR está longe dos maus, mas ouve com atenção a oração dos justos.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
O SENHOR está longe dos maus, porém ouve a oração de quem é correto.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O SENHOR está longe dos perversos, mas ouve as orações dos justos.
TB
TB
Equivalência Formal
Jeová está longe dos perversos, mas ouve a oração dos justos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.