13 Traduções
Mateus 28:3
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Sua aparência era como um relâmpago, e suas vestes eram brancas como a neve.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E o seu aspecto era como um relâmpago, e as suas vestes brancas como neve.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O seu aspecto era como um relâmpago, e a sua veste, alva como a neve.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E o seu aspecto era como um relâmpago, e a sua veste branca como a neve.
AS21
A21
Equivalência Formal
O seu aspecto era como um relâmpago, e suas roupas, brancas como a neve.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
o seu aspecto era como um relâmpago, e as suas vestes brancas como a neve.
KJA
KJA
Equivalência Formal
O anjo tinha o aspecto de um relâmpago, e suas vestes eram alvas como a neve.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Seu semblante era como um relâmpago, e as suas vestes brancas como neve;
NAA
NAA
Equivalência Formal
O aspecto dele era como um relâmpago, e a sua roupa era branca como a neve.
NBV
NBV
Parafraseada
O rosto dele brilhava como um relâmpago e a roupa dele era branca como a neve.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Ele era parecido com um relâmpago, e as suas roupas eram brancas como a neve.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Seu rosto brilhava como um relâmpago, e suas roupas eram brancas como a neve.
TB
TB
Equivalência Formal
A sua aparência era como um relâmpago, e a sua veste, branca como a neve.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.