13 Traduções
Mateus 22:33
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Ouvindo isso, a multidão ficou admirada com o seu ensino.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E, as turbas, ouvindo isto, ficaram maravilhadas da sua doutrina.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Ouvindo isto, as multidões se maravilhavam da sua doutrina.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E, as turbas, ouvindo isso, ficaram maravilhadas da sua doutrina.
AS21
A21
Equivalência Formal
Ouvindo isso, as multidões se admiravam com o seu ensino.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Ao ouvir tudo isso, as multidões ficaram estupefatas com o ensino de Jesus.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E, ouvindo isto, as multidões, ficaram admirados da sua doutrina.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Ouvindo isto, as multidões se maravilhavam da sua doutrina.
NBV
NBV
Parafraseada
O povo estava muito impressionado com as suas respostas.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Quando a multidão ouviu isso, ficou admirada com o ensinamento dele.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quando as multidões o ouviram, ficaram admiradas com seu ensino.
TB
TB
Equivalência Formal
Ouvindo isso, o povo admirava-se da sua doutrina.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.