13 Traduções
Lucas 21:35
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Porque ele virá sobre todos os que vivem na face de toda a terra.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Pois há de sobrevir a todos os que vivem sobre a face de toda a terra.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra.
AS21
A21
Equivalência Formal
porque ele virá sobre todos os que habitam na face da terra.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Porque há de vir sobre todos os que habitam na face da terra.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Pois ele certamente virá sobre todos os que vivem na face de toda a terra.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra.
NAA
NAA
Equivalência Formal
como uma armadilha. Pois sobrevirá a todos os que vivem sobre a face de toda a terra.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
como se fosse uma armadilha. Pois ele cairá sobre todos no mundo inteiro.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
como uma armadilha. Pois esse dia virá sobre todos que vivem na terra.
TB
TB
Equivalência Formal
pois há de vir a todos os que estão sobre a face da terra.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.