13 Traduções
Lucas 21:27
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Então se verá o Filho do homem vindo numa nuvem com poder e grande glória.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Então, se verá o Filho do Homem vindo numa nuvem, com poder e grande glória.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E, então, verão vir o Filho do Homem numa nuvem, com poder e grande glória.
AS21
A21
Equivalência Formal
Então verão o Filho do homem vindo com poder e grande glória numa nuvem.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Então verão vir o Filho do homem em uma nuvem, com poder e grande glória.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Então, se observará o Filho do homem vindo numa nuvem, com poder e portentosa glória.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E eles então verão o Filho do Homem vindo em uma nuvem, com poder e grande glória.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Então verão o Filho do Homem vindo numa nuvem, com poder e grande glória.
NBV
NBV
Parafraseada
Então os povos da terra verão o Filho do Homem vindo do céu, numa nuvem, com poder e grande glória.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então o Filho do Homem aparecerá descendo numa nuvem, com poder e grande glória.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Então todos verão o Filho do Homem vindo numa nuvem com poder e grande glória.
TB
TB
Equivalência Formal
Então, verão o Filho do Homem vir numa nuvem, com poder e grande glória.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.