13 Traduções
Lucas 17:30
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
“Acontecerá exatamente assim no dia em que o Filho do homem for revelado.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Assim será no dia em que o Filho do Homem se manifestar.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Assim será no dia em que o Filho do Homem se há de manifestar.
AS21
A21
Equivalência Formal
Assim será no dia em que o Filho do homem se manifestar.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.
KJA
KJA
Equivalência Formal
E, acontecerá exatamente assim, no Dia em que o Filho do homem for revelado.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Assim será no dia em que o Filho do homem for revelado.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Assim será no dia em que o Filho do Homem se manifestar.
NBV
NBV
Parafraseada
“Assim será o dia em que o Filho do Homem se manifestar.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Assim será o dia em que o Filho do Homem aparecer.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Sim, tudo será como sempre foi até o dia em que o Filho do Homem for revelado.
TB
TB
Equivalência Formal
Assim será no dia em que o Filho do Homem se manifestar.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.