13 Traduções
Lucas 17:29
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Mas, no dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu fogo e enxofre do céu e os destruiu a todos.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Mas no dia em que Ló saiu de Sodoma choveu do céu fogo e enxofre, e os consumiu a todos.
ARA
ARA
Equivalência Formal
mas, no dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre e destruiu a todos.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Mas, no dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre, consumindo a todos.
AS21
A21
Equivalência Formal
Mas, no dia em que Ló saiu de Sodoma, do céu choveu fogo e enxofre, destruindo a todos.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
mas no dia em que Ló saiu de Sodoma choveu do céu fogo e enxofre, e os destruiu a todos;
KJA
KJA
Equivalência Formal
Todavia, no dia em que Ló abandonou Sodoma, choveu fogo e enxofre do céu e destruiu a todos.
KJF
KJF
Equivalência Formal
mas no mesmo dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu fogo e enxofre do céu, e destruiu a todos.
NAA
NAA
Equivalência Formal
mas, no dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre e destruiu todos.
NBV
NBV
Parafraseada
No dia em que Ló deixou Sodoma, fogo e enxofre caíram do céu, e todos foram destruídos.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
No dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre e matou todos.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
até o dia em que Ló deixou Sodoma. Então fogo e enxofre ardente caíram do céu e destruíram a todos.
TB
TB
Equivalência Formal
mas, no dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre e destruiu todos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.