13 Traduções
Lucas 17:26
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
“Assim como foi nos dias de Noé, também será nos dias do Filho do homem.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Assim como foi nos dias de Noé, será também nos dias do Filho do Homem:
ARC
ARC
Equivalência Formal
E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do Homem.
AS21
A21
Equivalência Formal
Como aconteceu nos dias de Noé, também acontecerá nos dias do Filho do homem.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Como aconteceu nos dias de Noé, assim também será nos dias do Filho do homem.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Pois, assim como aconteceu nos dias de Noé, também será nos dias do Filho do homem.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Assim como foi nos dias de Noé, será também nos dias do Filho do Homem:
NBV
NBV
Parafraseada
“Assim como foi com o povo no tempo de Noé, também será nos dias do Filho do Homem.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Como foi no tempo de Noé, assim também será nos dias de antes da vinda do Filho do Homem.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
“Quando o Filho do Homem voltar, será como no tempo de Noé.
TB
TB
Equivalência Formal
Assim como foi nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do Homem:
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.