13 Traduções
Lucas 1:75
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
em santidade e justiça, diante dele todos os nossos dias.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.
ARA
ARA
Equivalência Formal
em santidade e justiça perante ele, todos os nossos dias.
ARC
ARC
Equivalência Formal
em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.
AS21
A21
Equivalência Formal
em santidade e justiça em sua presença, todos os dias da nossa vida.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.
KJA
KJA
Equivalência Formal
em santidade e justiça na sua presença, durante todos os dias de nossas vidas.
KJF
KJF
Equivalência Formal
em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.
NAA
NAA
Equivalência Formal
em santidade e justiça diante dele, todos os nossos dias.
NBV
NBV
Parafraseada
fazendo-nos santos e aceitáveis, prontos para estar na sua presença todos os dias da nossa vida.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
para que sejamos somente dele e façamos o que ele quer em todos os dias da nossa vida.
TB
TB
Equivalência Formal
em santidade e justiça diante dele, por todos os nossos dias.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.