13 Traduções
Lucas 1:72
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
para mostrar sua misericórdia aos nossos antepassados e lembrar sua santa aliança,
ACF
ACF
Equivalência Formal
Para manifestar misericórdia a nossos pais, E lembrar-se da sua santa aliança,
ARA
ARA
Equivalência Formal
para usar de misericórdia com os nossos pais e lembrar-se da sua santa aliança
ARC
ARC
Equivalência Formal
e para manifestar misericórdia a nossos pais, e para lembrar-se do seu santo concerto
AS21
A21
Equivalência Formal
para ser misericordioso com nossos pais e lembrar-se da sua santa aliança
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se do seu santo pacto
KJA
KJA
Equivalência Formal
para demonstrar sua misericórdia aos nossos antepassados e recordar sua santa aliança,
KJF
KJF
Equivalência Formal
para realizar a misericórdia prometida a nossos pais, e lembrar-se do seu santo pacto;
NAA
NAA
Equivalência Formal
para usar de misericórdia com os nossos pais e lembrar-se da sua santa aliança
NBV
NBV
Parafraseada
para mostrar a sua misericórdia aos nossos antepassados e lembrar a sua santa aliança,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Disse que ia mostrar a sua bondade aos nossos antepassados e lembrar da sua santa aliança.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Ele foi misericordioso com nossos antepassados ao lembrar-se de sua santa aliança,
TB
TB
Equivalência Formal
para usar de misericórdia com nossos pais e lembrar-se da sua santa aliança
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.