13 Traduções

Levítico 3:5

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 4 v. 5 Versículo 6
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Os descendentes de Arão queimarão tudo isso em cima do holocausto que está sobre a lenha acesa no altar como oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E os filhos de Arão queimarão isso sobre o altar, em cima do holocausto, que estará sobre a lenha que está no fogo; oferta queimada é de cheiro suave ao SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
E os filhos de Arão queimarão tudo isso sobre o altar, em cima do holocausto, que estará sobre a lenha no fogo; é oferta queimada, de aroma agradável ao SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E os filhos de Arão queimarão isso sobre o altar, em cima do holocausto, que estará sobre a lenha que está no fogo; oferta queimada é, de cheiro suave ao SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Os filhos de Arão queimarão isso sobre o altar, em cima do holocausto que está sobre a lenha no fogo; é oferta queimada de aroma agradável ao SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
E os filhos de Arão queimarão isso sobre o altar, em cima do holocausto que está sobre a lenha no fogo; é oferta queimada, de cheiro suave ao Senhor.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Os filhos de Arão queimarão tudo isso em cima do holocausto que está sobre a lenha acesa no altar, como oferta preparada no fogo, de perfume agradável ao SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
E os filhos de Arão queimarão isso sobre o altar, em cima do sacrifício queimado, que está sobre a lenha que está no fogo; isto é uma oferta feita por fogo, de cheiro suave ao Senhor.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
E os filhos de Arão queimarão tudo isso sobre o altar, em cima do holocausto, que estará sobre a lenha no fogo; é oferta queimada, de aroma agradável ao SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Os descendentes de Arão queimarão tudo isso sobre o altar, como oferta queimada que é colocada sobre a lenha no fogo; é oferta queimada de aroma agradável ao SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Os sacerdotes queimarão tudo isso no altar, junto com a oferta queimada que foi posta em cima da lenha que está no altar. É uma oferta de alimento que tem um cheiro agradável a Deus, o SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
e os filhos de Arão queimarão tudo sobre a lenha acesa no altar. É uma oferta especial, um aroma agradável ao SENHOR.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Os filhos de Arão os queimarão sobre o altar por cima do holocausto, que está sobre a lenha no fogo; é oferta queimada, de suave cheiro a Jeová.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10