13 Traduções
Levítico 22:20
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Não tragam nenhum animal defeituoso, porque não será aceito em favor de vocês.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Nenhuma coisa em que haja defeito oferecereis, porque não seria aceita em vosso favor.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Porém todo o que tiver defeito, esse não oferecereis; porque não seria aceito a vosso favor.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Nenhuma coisa em que haja defeito oferecereis, porque não seria aceita a vosso favor.
AS21
A21
Equivalência Formal
Mas não oferecereis nada que tenha defeito, porque a oferta não será aceita em vosso favor.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Nenhuma coisa, porém, que tiver defeito oferecereis, porque não será aceita a vosso favor.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Não oferecereis coisa alguma que tenha defeito, porque não seria aceita em vosso benefício.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Mas nenhuma coisa em que haja defeito oferecereis, porque não seria aceitável de vós.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Porém todo o que tiver defeito, esse vocês não poderão oferecer; porque não seria aceito em favor de vocês.
NBV
NBV
Parafraseada
Nenhum animal com defeito será aceito, pois não produzirá benefício algum a vocês.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
mas deverá ser sem defeito. Se um animal defeituoso for oferecido, Deus não aceitará a oferta.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Não apresentem um animal defeituoso, pois o SENHOR não o aceitará em favor de vocês.
TB
TB
Equivalência Formal
Porém todo o que tiver defeito, a esse não oferecereis; porque não será aceito a vosso favor.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.