13 Traduções
Levítico 22:19
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
apresentará um macho sem defeito do rebanho, isto é, um boi, um carneiro ou um bode, a fim de que seja aceito em seu favor.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Segundo a sua vontade, oferecerá macho sem defeito, ou dos bois, ou dos cordeiros, ou das cabras.
ARA
ARA
Equivalência Formal
para que seja aceitável, oferecerá macho sem defeito, ou do gado, ou do rebanho de ovelhas, ou de cabras.
ARC
ARC
Equivalência Formal
segundo a sua vontade, oferecerá macho sem mancha, das vacas, dos cordeiros ou das cabras.
AS21
A21
Equivalência Formal
oferecerá um macho sem defeito, novilho, cordeiro ou bode, para que seja aceito.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
para que sejais aceitos, oferecereis macho sem defeito, ou dos novilhos, ou dos cordeiros, ou das cabras.
KJA
KJA
Equivalência Formal
para ser aceito deverá oferecer um macho sem defeito, novilho, carneiro ou cabrito.
KJF
KJF
Equivalência Formal
oferecerá segundo a sua própria vontade, um macho sem defeito, dos bois, das ovelhas, ou das cabras.
NAA
NAA
Equivalência Formal
para que seja aceitável deverá oferecer um macho sem defeito, seja do gado, do rebanho de ovelhas ou de cabras.
NBV
NBV
Parafraseada
apresentará um macho sem defeito, podendo ser um boi, um carneiro ou um bode, para que seja aceito.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
o animal deverá ser um macho sem defeito. Assim, a oferta será aceita. O animal poderá ser um touro ou um carneiro ou um bode,
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
só será aceito se o animal oferecido for um macho sem defeito. Poderá ser um boi, um carneiro ou um bode.
TB
TB
Equivalência Formal
para que sejais aceitos, oferecereis um macho sem defeito, ou dos bois, ou das ovelhas, ou das cabras.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.