13 Traduções
Levítico 18:29
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
“Todo aquele que fizer alguma dessas abominações, aqueles que assim procederem serão eliminados do meio do seu povo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Porém, qualquer que fizer alguma destas abominações, sim, aqueles que as fizerem serão extirpados do seu povo.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Todo que fizer alguma destas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão eliminados do seu povo.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Porém qualquer que fizer alguma dessas abominações, as almas que as fizerem serão extirpadas do seu povo.
AS21
A21
Equivalência Formal
Porque todo aquele que cometer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão eliminados do seu povo.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Pois qualquer que cometer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão extirpados do seu povo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Porquanto todo aquele que cometer uma dessas abominações, qualquer que seja, sim, todos aqueles que as cometerem serão extirpados do seu povo.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Pois qualquer que cometer alguma dessas abominações, as almas que as cometerem, serão cortadas entre o seu povo.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Todo aquele que fizer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão eliminados do seu povo.
NBV
NBV
Parafraseada
“Todo aquele que fizer alguma dessas abominações será eliminado do meio do seu povo.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Quem cometer um desses pecados será expulso do meio do povo de Israel.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quem cometer algum desses pecados detestáveis será eliminado do meio do povo.
TB
TB
Equivalência Formal
Todo o que cometer alguma destas abominações, sim, aqueles que a cometerem, serão cortados dentre o seu povo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.