13 Traduções
Levítico 15:9
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Tudo aquilo em que o homem se sentar quando montar um animal estará impuro,
ACF
ACF
Equivalência Formal
Também toda a sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Também toda sela em que cavalgar o que tem o fluxo será imunda.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Também toda sela em que cavalgar o que tem o fluxo será imunda.
AS21
A21
Equivalência Formal
Tudo em que a pessoa que tem o fluxo se sentar, quando estiver cavalgando, ficará impuro.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Toda sela sobre a qual viajar esse homem ficará impura.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E toda sela em que cavalgar o que tem o corrimento será impura.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Também toda sela em que cavalgar o que tem o fluxo ficará impura.
NBV
NBV
Parafraseada
Também qualquer sela em que o homem montar se tornará impura,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Qualquer sela que o homem montar se tornará impura.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Qualquer manta de sela sobre a qual o homem se sentar quando cavalgar ficará cerimonialmente impura.
TB
TB
Equivalência Formal
Qualquer sela sobre que cavalgar o que tem o fluxo será imunda.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.