13 Traduções
Levítico 15:32
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Essa é a regulamentação acerca do homem que tem fluxo e daquele de quem sai o sêmen, tornando-se impuro,
ACF
ACF
Equivalência Formal
Esta é a lei daquele que tem o fluxo, e daquele de quem sai o sêmen da cópula, e que fica por eles imundo;
ARA
ARA
Equivalência Formal
Esta é a lei daquele que tem o fluxo, e daquele com quem se dá emissão do sêmen e que fica por ela imundo,
ARC
ARC
Equivalência Formal
Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai a semente da cópula e que fica por ela imundo;
AS21
A21
Equivalência Formal
Esta é a lei sobre o homem que tem um fluxo e sobre aquele de quem sai o sêmen, tornando-o impuro;
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai o sêmem de modo que por eles se torna imundo;
KJA
KJA
Equivalência Formal
Essa é a lei a respeito do homem ficar impuro por causa de corrimento no membro ou de perda de esperma;
KJF
KJF
Equivalência Formal
Esta é a lei daquele que tem o corrimento e daquele de quem sai a semente, e que assim fica impuro;
NAA
NAA
Equivalência Formal
Esta é a lei a respeito daquele que tem o fluxo, daquele que tem emissão de sêmen e que, por causa dela, fica impuro,
NBV
NBV
Parafraseada
Essas são as leis a respeito do homem que tem corrimento ou perda do líquido seminal, tornando-o impuro,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
São essas as leis a respeito do homem que ficar impuro por causa de corrimento no membro ou de perda de esperma;
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Essas são as instruções referentes a qualquer pessoa que tenha um fluxo que sai do corpo, seja um homem que está impuro por expelir sêmen
TB
TB
Equivalência Formal
Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai o sêmen, de maneira que por eles se torna imundo;
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.