13 Traduções
Levítico 15:28
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
“Quando sarar do seu fluxo, contará sete dias e depois disso estará pura.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Porém quando for limpa do seu fluxo, então se contarão sete dias, e depois será limpa.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Porém, quando lhe cessar o fluxo, então, se contarão sete dias, e depois será limpa.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Porém, quando for limpa do seu fluxo, então, se contarão sete dias, e depois será limpa.
AS21
A21
Equivalência Formal
Quando ela ficar curada do seu fluxo, contará sete dias, e depois estará pura.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Quando ela ficar limpa do seu fluxo, contará para si sete dias, e depois será limpa.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Quando a hemorragia cessar, ela deverá observar sete dias, e então será considerada pura.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Mas se ela for limpa do seu corrimento, então ela contará para si sete dias, e depois ela será limpa.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Porém, quando lhe cessar o fluxo, então se contarão sete dias, e depois estará pura.
NBV
NBV
Parafraseada
“Sete dias depois de parar a hemorragia, a mulher estará pura.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Quando a hemorragia parar, ela deverá esperar sete dias e então estará pura.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
“Quando o sangramento da mulher parar, ela contará sete dias e depois estará cerimonialmente pura.
TB
TB
Equivalência Formal
Mas, se for limpa do seu fluxo, contará para si sete dias, e depois será limpa.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.