13 Traduções
Joel 3:15
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O sol e a lua escurecerão, e as estrelas já não brilharão.
ACF
ACF
Equivalência Formal
O sol e a lua enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O sol e a lua se escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.
ARC
ARC
Equivalência Formal
O sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.
AS21
A21
Equivalência Formal
O sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.
KJA
KJA
Equivalência Formal
O sol e a lua escurecerão, e as estrelas já não brilharão.
KJF
KJF
Equivalência Formal
O sol e a lua escurecerão, e as estrelas retirarão o seu brilho.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O sol e a lua se escurecem, e as estrelas deixam de brilhar.
NBV
NBV
Parafraseada
O Sol e a Lua escurecerão, e as estrelas não brilharão mais.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
O sol e a lua ficam escuros, e as estrelas deixam de brilhar.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O sol e a lua escurecerão, e as estrelas deixarão de brilhar.
TB
TB
Equivalência Formal
O sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.