13 Traduções
Jó 21:15
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quem é o Todo-poderoso, para que o sirvamos? Que vantagem temos em orar a Deus?’
ACF
ACF
Equivalência Formal
Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
ARA
ARA
Equivalência Formal
Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
ARC
ARC
Equivalência Formal
Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
AS21
A21
Equivalência Formal
Que é o Todo-poderoso para que o sirvamos? Que nos aproveitará se lhe fizermos orações?
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará, se lhe fizermos orações?
KJA
KJA
Equivalência Formal
Afinal, quem é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? Que ganho ou recompensa teremos se lhe fizermos orações?’
KJF
KJF
Equivalência Formal
O que é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? E que proveito teremos se orarmos a ele?
NAA
NAA
Equivalência Formal
Quem é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? E o que ganhamos, se lhe fizermos orações?’
NBV
NBV
Parafraseada
Quem é o Todo-poderoso, para que o adoremos? Para que fazer orações a ele?’
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Quem é o Deus Todo-Poderoso para que o adoremos? Que adianta fazer orações a ele?’
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quem é o Todo-poderoso e por que deveríamos lhe obedecer? De que nos adiantará orar?’.
TB
TB
Equivalência Formal
Que é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? Que nos aproveitará, se lhe dirigirmos orações?
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.