13 Traduções
Jó 21:10
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Seus touros nunca deixam de procriar; suas vacas dão crias e não abortam.
ACF
ACF
Equivalência Formal
O seu touro gera, e não falha; pare a sua vaca, e não aborta.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O seu touro gera e não falha, suas novilhas têm a cria e não abortam.
ARC
ARC
Equivalência Formal
O seu touro gera e não falha; pare a sua vaca e não aborta.
AS21
A21
Equivalência Formal
Seus touros geram sem falhar; suas vacas dão cria e não abortam.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O seu touro gera, e não falha; pare a sua vaca, e não aborta.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Seus touros jamais cessam de reproduzir; suas vacas dão crias de tempo em tempo sem nunca abortar.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Seus touros dão cria, e não falham; suas vacas dão à luz, e não lançam fora seus novilhos.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Os seus touros geram e não falham; as suas novilhas têm a cria e não abortam.
NBV
NBV
Parafraseada
O perverso tem touros, eles não deixam de procriar; suas vacas dão muitas crias e não abortam.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
O seu gado se reproduz sem problemas, dando crias sem nunca abortar.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Seus touros nunca deixam de procriar, suas vacas dão crias e não abortam.
TB
TB
Equivalência Formal
O seu touro gera e não falha; pare a sua vaca e não aborta.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.